Tin tức

Brushing teeth found to prevent heart disease - Đánh răng thường xuyên có thể phòng ngừa bệnh tim mạch

30
12/2015

Brushing teeth found to prevent heart disease - Đánh răng thường xuyên có thể phòng ngừa bệnh tim mạch

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Chăm sóc răng miệng cũng chính là chăm sóc tim mạch. Theo báo cáo của Medical Express, đó là tuyên bố mới nhất từ các nhà nghiên cứu thuộc trường Đại học Columbia, họ nhận thấy việc chăm sóc răng miệng bằng cách đánh răng bằng bàn chải và chỉ nha khoa, và thường xuyên gặp nha sĩ có thể giúp cơ thể tránh khỏi bệnh tim.

Các loại hình phiên dịch phổ biến hiện nay

30
12/2015

Các loại hình phiên dịch phổ biến hiện nay

Phiên dịch là một ngành rất “hot” trong lĩnh vực dịch thuật nó là một ngành tương đối khó vì người dịch cần có sự lưu loát và linh hoạt khi chuyển ý và phiên dịch được chia làm 2 loại chính đó là dịch đuổi và dịch song song.

Health benefits of Green Tea -  Lợi ích của trà xanh đối với sức khỏe con người

29
12/2015

Health benefits of Green Tea - Lợi ích của trà xanh đối với sức khỏe con người

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Trà là thức uống được tiêu thụ nhiều thứ hai trên thế giới, chỉ sau nước. Dựa vào quy trình sản xuất, trà có thể được chia thành các loại:Trà xanh “không lên men” (được sản xuất bằng cách phơi khô và hấp lá trà tươi)Trà oolong “nửa lên men” (được sản xuất bằng cách để lá trà tươi lên men một phần trước khi phơi khô) Trà đen và hồng trà “lên men” (đã trải qua một quá trình lên men sau thu hoạch...

5 reasons to become an early riser -  5 lý do để dậy sớm

29
12/2015

5 reasons to become an early riser - 5 lý do để dậy sớm

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Rất nhiều người gặp khó khăn trong việc thức dậy vào sáng sớm, và tất nhiên sẽ phải cố gắng rất nhiều để dậy sớm khi mà bạn đã quen thức khuya. Khi nhắc đến việc dậy sớm, hoá ra việc đó lại rất có ích.

Sự khác biệt giữa dịch sáng tạo và dịch thuật

29
12/2015

Sự khác biệt giữa dịch sáng tạo và dịch thuật

Dịch thuật sáng tạo là quá trình đem một thông điệp đang ở một ngôn ngữ nào đó chuyển sang dạng ngôn ngữ khác. Nhưng dịch sáng tạo không đồng nghĩa với dịch thuật, đây là quá trình biến đổi toàn bộ thông điệp bao gồm cả nội dung văn bản, hình ảnh và thiết kế tạo hình.

Gợi ý cách ứng xử ở văn phòng -  Office Etiquette Suggestions

28
12/2015

Gợi ý cách ứng xử ở văn phòng - Office Etiquette Suggestions

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Hãy tập mỉm cười và chào hỏi nhau mỗi sáng hay lúc bắt đầu công việc. Cử chỉ nhỏ thế này cơ mà hiệu quả không ngờ à nha: mối quan hệ của chúng ta sẽ nồng ấm hơn đấy. Chỉ đơn giản là cười và nói: “Xin chào!” thôi mà.

Uống quá nhiều nước có thể dẫn đến tử vong - Drinking Too Much Water Can Be Deadly

28
12/2015

Uống quá nhiều nước có thể dẫn đến tử vong - Drinking Too Much Water Can Be Deadly

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Cơ thể một người bình thường mất khoảng mười ly nước mỗi ngày, qua mồ hôi, bài tiết, thở ra, và các chức năng bình thường khác. Thực phẩm thường cung cấp khoảng bốn ly nước mỗi ngày.

Vai trò của dịch thuật trong đời sống hiện nay

28
12/2015

Vai trò của dịch thuật trong đời sống hiện nay

Dịch thuật là một ngành mà ai cũng biết, tuy nhiên không phải ai cũng hiểu hết được vai trò của dịch thuật đối với đời sống xã hội xung quanh chúng ta. Bài viết này dịch thuật ABC chỉ ra một số vai trò quan trọng của dịch thuật đối với đời sống hiện nay như sau:

Nghệ thuật đàm phán - The Art of Negotiating

26
12/2015

Nghệ thuật đàm phán - The Art of Negotiating

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Sai lầm đầu tiên và lớn nhất là hiểu sai nghĩa của từ này. Khi hỏi một số người từ "negotiating" có nghĩa là gì, thì họ trả lời, đại loại như: "tôi có thể đạt được một hợp đồng tốt như thế nào" và "tôi có thể mua được hàng với giá rẻ như thế nào".

Làm gì để trở thành phiên dịch viên tiếng Nhật giỏi

26
12/2015

Làm gì để trở thành phiên dịch viên tiếng Nhật giỏi

Phiên dịch tiếng Nhật hiện đang là một ngành “hot” hiện nay vì được làm việc với người Nhật là một môi trường mà nhiều người mong muốn. Tuy nhiên để học được tiếng Nhật đã khó và đặc biệt để trở thành một phiên dịch viên tiếng Nhật giỏi còn khó hơn.

10 hiểu biết sai lệch về cơ thể con người

25
12/2015

10 hiểu biết sai lệch về cơ thể con người

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Người bị mộng du thường bối rối và / hoặc mất phương hướng khi bị đánh thức nhưng điều đó vẫn tốt hơn so với nguy cơ bị chấn thương do thường vấp ngã bởi đồ đạc, đi vào những nơi nguy hiểm và nhiều chuyện khác nữa. Do đó, hãy đánh thức họ nhẹ nhàng và giúp họ trở lại giường.

Facebook xem xét có nên sử dụng nút

25
12/2015

Facebook xem xét có nên sử dụng nút "đồng cảm" - Facebook Considers 'Sympathise' Button

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Nếu một người dùng chọn một biểu tượng cảm xúc như buồn hoặc chán trong phần cập nhật trạng thái của mình thì nút “like” (thích) sẽ chuyển thành nút “sympathise” (đồng cảm).

Điểm khác nhau giữa biên dịch và phiên dịch

25
12/2015

Điểm khác nhau giữa biên dịch và phiên dịch

Nói đến dịch thuật chắc hẳn ai cũng nghe tới biên dịch và phiên dịch. Đây là 2 ngành nghề khác nhau cùng hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật. Tuy nhiên vẫn còn nhiều người chưa hiểu rõ và phân biệt được biên dịch và phiên dịch, vậy chúng khác nhau như thế nào?

Bức thư gửi ông già Noel từ một bà mẹ - A Letter to Santa From Mom

24
12/2015

Bức thư gửi ông già Noel từ một bà mẹ - A Letter to Santa From Mom

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Kính gửi Ông già Noel! Suốt năm qua tôi đã hoàn thành xuất sắc công việc làm mẹ của mình. Nào là cho con ăn nè, nào là tắm rửa cho chúng nè, nào là chơi đùa với chúng nè, đến phòng khám còn nhiều hơn cả bác sĩ nữa cơ đấy.

Quy trình dịch thuật đảm bảo chất lượng

24
12/2015

Quy trình dịch thuật đảm bảo chất lượng

Dịch thuật là một quy trình gồm nhiều giai đoạn, để có được bản dịch tốt thì người dịch cũng như công ty dịch thuật cần tuân thủ nghiêm ngặt các bước trong quy trình dịch thuật. Vậy các bước đó là gì? chúng ta cũng tìm hiểu sâu dưới đây: