Hotline: 0888.500.500 hoặc 0868.500.500

Dịch Thuật Đa Ngôn Ngữ

28
09/2020

Người đăng: Hoa Đỗ

Dịch thuật đa ngôn ngữ là công cụ xóa bỏ rào cả về ngôn ngữ, giao tiếp. Mọi hoạt động giao đổi thông tin giữa cá tổ chức, cá nhân trên toàn thế giới đều cần đến dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ. Vậy dịch vụ ày có thực sự cần thiêt. Những linh vực dịch thuật đa ngôn ngữ phổ biến nhất là gì? Cùng tìm hiểu qua bài viết sau.

Dịch thuật đa ngôn ngữ là gì?

Dịch ngôn ngữ là quá trình chuyển đổi chữ viết từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác theo cách phù hợp về mặt văn hóa và ngôn ngữ để đối tượng có thể hiểu được.
 
Dịch thuật đa ngôn ngữ là gì?
 
Dịch thuật đa ngôn ngữ là chuyển đổi thông tin bằng văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Dịch giả là người có trình độ chuyên môn để chuyển đổi thông tin bằng văn bản một cách chính xác và khách quan sang một ngôn ngữ khác. Một dịch giả chuyên nghiệp chuyển đổi các văn bản viết — từ tài liệu quảng cáo và bảng hiệu đến các trang web và sách — sang một ngôn ngữ mới.
 
Một dịch dịch thuật viên cần được đào tạo về dịch thuật và có chứng chỉ chính thức.Người dịch thuật viên thường là những chuyên gia trong một số chủ đề hoặc ngành nhất định. Chuyên môn này cung cấp cho họ đủ kiến ​​thức nền tảng để nắm bắt ý nghĩa của một văn bản nhất định và dịch nó sang ngôn ngữ đích một cách chính xác nhất.

Kỹ năng cần thiết của dịch thuật viên đa ngôn ngữ

Không phải tất cả mọi người đều có thể thực hiện công việc dịch thuật đa ngôn ngữ. Đây la lý giải vì sao có nhiều người sử dụng thành thạo các ngôn ngữ ngoài tiếng mẹ đẻ nhưng không thể thực hiện công việc dịch thuật. Dịch thuật viên đa ngôn ngữ đã trải qua quá trình đào tạo và đánh giá nghiêm ngặt. Vì vậy họ có những kỹ năng thành thục ứng dụng trong việc dịch thuật da ngôn ngữ. Giúp cho bản dịch chính xác và đầy đủ ý nghĩa nhất.

Các kỹ năng cần thiết của một dịch thuật viên là:

  • Kỹ năng nghe đặc biệt và khả năng nhớ lại trí nhớ để ghi nhớ các từ và chuyển đổi chúng từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác trong thời gian thực
  • Khả năng ghi chú tốt
  • Kỹ năng giao tiếp và dịch vụ khách hàng xuất sắc
  • Sự hiểu biết tuyệt vời về cú pháp ngoài ngữ pháp

Các kỹ năng cụ thể cho người phiên dịch bao gồm:

  • Khả năng nghiên cứu các từ và khái niệm
  • Kỹ năng thành phần và ngữ pháp xuất sắc trong cả hai ngôn ngữ

Nhu cầu của dịch thuật đa ngôn ngữ

Dù cho Anh ngữ hiện nay đã trở thành ngôn ngữ quốc tế nhưng nếu chỉ sử dụng tiếng Anh như một ngôn ngữ bắc cầu khi tiến hành giao thương, hợp tác giữa hai quốc gia không sử dụng thứ ngôn ngữ này thì sẽ khiến việc trao đổi đôi khi gặp nhiều khó khăn do không thỏa mãn được độ chính xác tuyệt đối, dễ dẫn đến hiểu lầm. 

Do đó, để đáp ứng nhu cầu về dịch thuật đa ngôn ngữ giữa các nước khác nhau trên thế giới, Dịch Thuật ABC chúng tôi đã nỗ lực hết mình để có thể cung cấp cho quý khách hàng dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ, thỏa mãn mong muốn mở rộng quan hệ đối ngoại trên phạm vi toàn cầu.

Ngôn ngữ dịch thuật phổ biến

Dịch thuật đa ngôn ngữ là giải pháp giúp văn bản của bạn được truyền tải một cách tốt nhất sang bất cứ ngôn ngữ nào mà bạn mong muốn. Chúng tôi rất tự hào và tự tin với đội ngũ đông đảo chuyên gia Dịch thuật hàng đầu các thứ tiếng Anh, Pháp, Nga, Trung, Nhật, Hàn, Đức, Tây Ba Nha, Bồ Đào Nha, Campuchia,...
 
Những ngôn ngữ dịch thuật phổ biến

Những ngôn ngữ dịch thuật phổ biến tại DichthuatABC:

Dịch thuật tiếng Anh  Dịch thuật tiếng Ý
Dịch thuật tiếng Trung Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha
Dịch thuật tiếng Pháp Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha
Dịch thuật tiếng Nhật Dịch thuật tiếng Lào 
Dịch thuật tiếng Nga Dịch thuật tiếng Campuchia
Dịch thuật tiếng Đức Dịch thuật tiếng Hàn
 
Ngoài ra, chúng tôi cũng hỗ trợ dịch vụ dịch thuật các ngôn ngữ khác như: Afghanistan (Ba tư), Ả Rập, Ba Lan, Hà Lan, Malaysia (Mã lai), Bungari, Hunggari, Khmer (Campuchia), Thái Lan, Croatia, Đan Mạch, Đông Timor, Hy Lạp, Iceland, Indonesia, Ca-dắc-xtan, Kenya, Romania, Mông Cổ, Myanmar, Na Uy, Nepal, Phần Lan, Thuỵ Điển, Thụy Sĩ, Philippines, Cộng Hòa Séc, Singapore, Hán Nôm, Slovakia, Thổ Nhĩ Kỳ, Latinh, Ấn Độ,

Các tài liệu dịch thuật đa ngôn ngữ

Dưới đây là các tài liệu dịch thuật đa ngôn ngữ tại dịch thuật ABC:

  •     Dịch tài liệu marketing
  •     Dịch tài liệu kinh tế
  •     Dịch tài liệu kỹ thuật
  •     Dịch tài liệu tài chính
  •     Dịch tài liệu y tế
  •     Dịch tài liệu giáo dục
  •     Dịch tài liệu môi trường
  •     Dịch tài liệu pháp luật
 Dịch thuật sách
 Dịch thuật website
 Địa phương hóa
  •  Địa phương hóa phần mềm
  •  Địa phương hóa website
  •  Địa phương hóa game
3.   Hiệu đính văn bản: Hiệu đính bản dịch
4.   Dịch công chứng

Chi phí dịch thuật đa ngôn ngữ

Chi phí dịch thuật đa ngôn ngữ được dự tính phụ thuộc vào loại ngôn ngữ  và độ dài bản dịch. Những ngôn ngữ phổ biến và gần gũi với người Việt Nam sẽ có giá dịch thuật thấp hơn. Vi dụ như tiêng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn Quốc,... Nguyên nhân là vì lực lượng dịch thuật viên bản địa sống tại Việt Nam khá đông đảo. Chúng ta dễ dàng thuê một người dịch thuật viên với chi phí thấp.

Mặt khác những nhôn ngữ ít phổ biến sẽ có giá thành dịch thuật cao hơn.

Chi tiết cụ thể báo giá dịch thuật tại DichthuatABC

NGÔN NGỮ GỐC NGÔN NGỮ ĐÍCH GIÁ (VNĐ)
Tiếng Anh Tiếng Việt 59.000
Tiếng Việt Tiếng Anh 59.000
Tiếng Trung Tiếng Việt 59.000
Tiếng Việt Tiếng Trung 59.000
Tiếng Nhật Tiếng Việt 59.000
Tiếng Việt Tiếng Nhật 59.000
Tiếng Hàn Tiếng Việt 59.000
Tiếng Việt Tiếng Hàn 59.000
Tiếng Pháp Tiếng Việt 59.000
Tiếng Việt Tiếng Pháp 59.000
Tiếng Nga Tiếng Việt 59.000
Tiếng Việt Tiếng Nga 59.000
Tiếng Đức Tiếng Việt 59.000
Tiếng Việt Tiếng Đức 59.000
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Ý(Italia)
Tiếng Việt 59.000
Tiếng Việt Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Ý(Italia)
59.000
Tiếng Lào
Tiếng Campuchia
Tiếng Thái Lan
Tiếng Việt 59.000
Tiếng Việt Tiếng Lào
Tiếng Campuchia
Tiếng Thái Lan
59.000
Tiếng Malaysia
Tiếng Indonesia
Tiếng Philippine
Tiếng Việt 59.000
Tiếng Việt Tiếng Malaysia
Tiếng Indonesia
Tiếng Philippine
59.000
Tiếng Ba Lan
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Hà Lan
Tiếng Đan Mạch
Tiếng Nauy
Tiếng Ukraina
Tiếng Slovakia
Tiếng Bosnia
VÀ CÁC NGÔN NGỮ CHÂU ÂU KHÁC
Tiếng Việt 59.000
Tiếng Việt Tiếng Ba Lan
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Hà Lan
Tiếng Đan Mạch
Tiếng Nauy
Tiếng Ukraina
Tiếng Slovakia
Tiếng Bosnia
VÀ CÁC NGÔN NGỮ CHÂU ÂU KHÁC
59.000
Tiếng Ả rập
Chữ Hán Nôm
Tiếng Latinh
Tiếng Romania
Tiếng Bulgaria
Tiếng Việt 59.000
Tiếng Việt Tiếng Ả rập
Chữ Hán Nôm
Tiếng Latinh
Tiếng Romania
Tiếng Bulgaria
59.000
Tiếng Do Thái(Hebrew)
Tiếng Myanmar
Và các ngôn ngữ Châu Á, Châu Âu, Châu Mỹ, Châu Phi khác
Tiếng Việt Báo giá sau khi nhận
tài liệu.
Tiếng Việt Tiếng Do Thái(Hebrew)
Tiếng Myanmar
Và các ngôn ngữ Châu Á, Châu Âu, Châu Mỹ, Châu Phi khác
Báo giá sau khi nhận
tài liệu.

ƯU ĐÃI KHÁCH HÀNG DỊCH VỚI SỐ LƯỢNG LỚN

  • Giảm 5% với số lượng từ 100 – 500 trang
  • Giảm 10% với số lượng từ 500 – 1000 trang
  • Giảm 15% với số lượng 1000 trang trở lên

Dịch thuật đa ngôn ngữ tại Dịch Thuật ABC

Là một trong những công ty dịch thuật chuyên nghiệp và tận tụy nhất với khách hàng, luôn đặt khách hàng là trọng tâm để có thể đem lại cho khách hàng sự hài lòng nhất. Chúng tôi đã có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực dịch thuật đa ngôn ngữ.

Dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ uy tín, giá rẻ

Tại Dịch Thuật ABC, chúng tôi có thể chuyển tải văn bản của bạn một cách hoàn hảo và tận tâm nhất sang bất cứ ngôn ngữ nào như: Anh, Pháp, Đức, Nhật, Nga, Trung, Tây Bạn Nha, Hàn, Bồ Đào Nha, Thái Lan, Campuchia, Ý,... theo yêu cầu của bạn.

Tại sao bạn nên chọn Dịch Thuật ABC?

1. Đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp và tận tình

Dịch Thuật ABC tự hào sở hữu đội ngũ dịch thuật được chuyên môn hóa theo từng lĩnh vực chuyên ngành và chất lượng nhất:

  • Tốt nghiệp loại giỏi và xuất sắc tại các trường đại học chuyên ngành ngôn ngữ hàng đầu trong và ngoài nước

  • Cộng tác viên và chuyên viên dịch thuật đến từ nhiều quốc gia trên thế giới

  • Năng lực chuyên môn cao, được đào tạo bài bản

  • Dày dặn kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật đa ngôn ngữ

  • Luôn đặt đặt uy tín, tinh thần trách nhiệm cũng như đạo đức nghề nghiệp lên hàng đầu

2.   Dịch thuật đa ngôn ngữ với quy trình dịch đảm bảo chất lượng

Với đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật cho khách hàng với 50 ngôn ngữ dịch thuộc hơn 58 chuyên ngành khác nhau bằng một quy trình dịch chuyên nghiệp đảm bảo chất lượng tốt nhất và độ chính xác cao nhất.

Việc dịch thuật được tiến hành trên các công nghệ hỗ trợ dịch thuật tiên tiến trên thế giới như Trados, Babylon, Wordfast,... giúp sản phẩm dịch được giữ nguyên hình thức như bản gốc, đảm bảo quý khách sẽ thực sự hài lòng khi sản phẩm được đưa đến tay mình.

Quy trình dịch thuật diễn ra nghiêm ngặt và chặt chẽ với 7 bước:

quy-trinh-dich-thuat-da-ngon-ngu

                                                                                          Dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ

3.   Đảm bảo chính xác thời gian và chi phí hợp nhất

Với tiêu chí luôn đặt uy tín lên hàng đầu, chúng tôi luôn cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp và chính xác, đúng với yêu cầu của khách hàng ngay sau khi quý khách cung cấp thông tin. Không những thế, dịch vụ của chúng tôi luôn dẫn đầu về giá cả trên thị trường với mong muốn tạo lợi ích tối đa cho khách hàng và chi phí thấp nhất.

Hãy đến với dịch thuật ABC - nơi khoảng cách ngôn ngữ là điều không thể.

 
0 / 5 ( 0 bình chọn )

Địa chỉ: 43 Giảng Võ, Đống Đa, Hà Nội

Điện thoại: 0888.500.500 & 0868.500.500

Email: sales@dichthuatabc.com

Website: www.dichthuatabc.com

Bài viết liên quan