Hotline: 0888.500.500 hoặc 0868.500.500

Thuật Ngữ Tiếng Anh Chuyên Ngành Thương Mại Điện Tử

29
07/2016

Người đăng: Hoa Đỗ

Trong thời đại khoa học công nghệ phát triển như hiện nay với internet trở thành phương tiện giao tiếp chính của cộng đồng, thì việc tiến hành giao dịch qua mạng online ngày càng trở nên phổ biến. Nói cách khác, ngành thương mại điện tử đang trở thành xu hướng mới. Do đó, việc dịch thuật các tài liệu liên quan đến ngành thương mại điện tử cũng rất được chú trọng. Để có thể dịch thuật tốt chuyên ngành này cũng như các chuyên ngành khác nói chung, dịch thuật viên cần cố gắng trau dồi, cập nhật các thuật ngữ chuyên ngành, giúp dịch thuật chuyên ngành thương mại điện tử nhanh chóng và chuyên nghiệp hơn. Dưới đây là một vài thuật ngữ thông dụng mà dịch thuật viên có thể ứng dụng:

thuật ngữ chuyên ngành thương mại điện tử.jpg

Dịch thuật chuyên ngành thương mại điện tử

Acquirer:

Ngân hàng thanh toán

Affiliate marketing:

Tiếp thị qua đại lý

Agent:

Đại lý

American standard code for information interchange (ASCII):

Bộ mã chuyển đổi thông tin theo tiêu chuẩn Mỹ

Application service provider:

Nhà cung cấp dịch vụ ứng dụng

Auction online:

Đấu giá trên mạng

Authentication:

Xác thực

Autoresponder:

Hệ thống tự động trả lời

Auxiliary analogue control channel (AACC):

Kênh điều khiển analog phụ

Back-end-system:

Hệ thống tuyến sau

Buck mail:

Gửi thư điện tử số lượng lớn

Ebook:

Sách điện tử

e- business:

Kinh doanh điện tử

e-enterprise:

Doanh nghiệp điện tử

Electronic bill presentment:

Gửi hóa đơn điện tử

Electronic broker (e-broker):

Nhà môi giới điện tử

Electronic data interchange:

Trao đổi dữ liệu điện tử

Electronic distributor:

Nhà phân phối điện tử

Encryption:

Mã hóa

Enterprise resource planning:

Kế hoạch hóa nguồn lực doanh nghiệp

Exchange:

Nơi giao dịch, trao đổi

Gateway:

Cổng nối

Look-to-book ratio:

Tỉ lệ xem/đặt vé

Merchant account:

Tài khoản thanh toán của doanh nghiệp

Microcommerce:

Vi thương mại

Offline media:

Phương tiện truyền thông ngoại tuyến

Paid listing:

Niêm yết phải trả tiền

Partial cybermarketing:

Tiếp thị ảo một phần

Payment gateway:

Cổng thanh toán

Point of sale:

Điểm bán hàng

Processing service provider:

Nhà cung cấp dịch vụ xử lý thanh toán qua mạng

Pure cybermarketing:

Tiếp thị ảo thuần túy

Xem thêm: Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành chất lượng


Địa chỉ: 43 Giảng Võ, Đống Đa, Hà Nội

Điện thoại: 0888.500.500 & 0868.500.500

Email: sales@dichthuatabc.com

Website: www.dichthuatabc.com

Bài viết liên quan