Hotline: 0888.500.500 hoặc 0868.500.500

Dịch Vụ Dịch Thuật Tiếng Ý

22
09/2020

Người đăng: Hoa Đỗ

Bạn đang tìm cách thâm nhập vào các thị trường kinh doanh mới hoặc tiếp cận nhiều đối tượng đến từ Ý? Nếu vậy, dịch vụ dịch thuật tài liệu rất quan trọng đối với một chiến lược mở rộng hiệu quả. Bản dịch chuyên nghiệp nội dung của bạn có thể tạo ra một thế giới khác biệt. Tìm hiểu ngay về dịch vụ Dịch thuật tiếng Ý nhanh nhất tại DichthuatABC.

Tổng quan về tiếng Ý

Tiếng Ý là ngôn ngữ thuộc nhóm Rôman và là giọng của vùng Toscana đặc biệt là giọng của những người sống tại thành phố Firenze. Đây là tiếng gần tiếng Latin nhất và giống với các ngôn ngữ khác trong nhóm, tiếng Ý dùng rất nhiều trọng âm trong lối phát âm.

Nước Ý - đất nước lãng mạn và mộng mơ

Không chỉ là ngôn ngữ ở Ý, tiếng Italia còn là được nói nhiều ở một số nước như:  Albania, Argentina, Brazil, Canada, Hoa Kỳ, Luxembourg, Malta, Úc và Venezuela. Ngoài ra một vài thuộc địa cũ của Ý như Somalia, Libya và Eritrea vẫn còn một số người nói tiếng Ý.

Tiếng Ý sử dụng bảng chữ cái Latinh. Đây là một ưu thế của người Việt khi học tiếng Ý vì đã quen với mặt chữ và việc học từ vựng sẽ dễ dàng hơn. Vì vậy Học tiếng Ý không khó đối với những người đã có kiến thức về tiếng Anh. Tiếng Ý nằm trong nhóm ngôn ngữ dễ học nhất vì có mối quan hệ gần với tiếng Anh. 

Ngữ pháp tiếng Ý tương đối giống với tiếng Anh. Điểm khác biệt là mỗi đại từ có cách chia động từ khác nhau sẽ khiến bạn cảm thấy bối rối. Để khắc phục, bạn cần nắm vững ngữ pháp cơ bản để có nền tảng thật vững từ lúc bắt đầu.
 
Tiếng Ý vẫn chưa thực sự phổ biến ở Việt Nam, cơ hội thực hành tiếng Ý không nhiều do chưa nhiều người thông thạo ngôn ngữ này. Vì vậy, Để dịch thuật tiếng Ý sát nghĩa, đúng văn phong mà vẫn đảm bảo chính xác về mặt nội dung Quý khách cần phải am hiểu về nền văn hóa của nước Ý cộng với vốn kiến thức chuyên sâu thật tốt.

Dịch thuật tiếng Ý là gì?

Dịch thuật tiếng Ý là dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ sang tiếng Ý hoặc ngược lại. Một tài liệu dịch thuật tiếng Ý đạt yêu cầu không chỉ chính xác về mặt câu từ, ngừ pháp. Người dịch thuật viên tiếng ý cần phải đảm bảo bản dịch thể hiện được những đặc trưng trong văn hóa,phương ngữ của người Ý.

Tại Công ty DichthuatABC, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Ý với hàng trăm chuyên viên kinh nghiệm, đội ngũ nhân viên tận tình và hiếu khách luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng khi sử dụng các dịch vụ dịch thuật tiếng Ý lấy ngay, dịch thuật công chứng tiếng Ý, Dịch tài liệu chuyên ngành tiếng Ý, Dịch hồ sơ du học tiếng Ý.

Tiếng Ý quan trọng như thế nào?

Ở Châu Âu, việc tiếp cận dịch vụ dịch tiếng Ý là điều bắt buộc. Theo tạp chí Babbel, có khoảng 63 triệu người bản ngữ nói tiếng Ý trên toàn thế giới. Hầu hết những người này sống ở Ý và Thụy Sĩ. Tiếng Ý cũng là ngôn ngữ chính thức hoặc đồng chính thức của San Marino, Thành phố Vatican, Croatia và Slovenia.
 
Ngoài các khu vực chính thức của nó, tiếng Ý cũng được nói bởi những người bên ngoài lục địa Châu Âu, bao gồm cả ở các quốc gia nói tiếng Anh chủ yếu như Úc, Anh và Mỹ.
 
Hiện nay, các doanh nghiệp ở nước Ý đang tìm kiếm thị trường đầu tư mới và phát triển nguồn nhân lực lao động rẻ, mở ra nhiều cơ hội hợp tác thương mại – dịch vụ cho các quốc gia khác trên thế giới. Kể từ khi gia nhập WTO, quan hệ hợp tác song phượng Việt – Ý ngày càng trở nên sâu sắc. Việt Nam có nhiều cơ hội và thách thức hơn khi tiếp cận với một nền kinh tế lớn của phương tây điển hình là nước Ý.
 
Tiếng Ý quan trọng như thế nào?
 
Vì sự gia nhập không ngừng của các tập đoàn công ty lớn từ ý, nhu cầu dịch thuật tiếng Ý ngày càng được đẩy mạnh. Dịch thuật tiếng Ý đóng vai trò làm cầu nối và trao đổi thôn tin. Giúp các doanh nghiệp và cá nhân,tổ chức Việt Nam dễ dàng tieps cận và mở rộng thị trường tại nước Ý.
 

Sự thật về tiếng Ý

Tiếng Ý là một ngôn ngữ Lãng mạn và là một phần của ngữ hệ Ấn-Âu. Trong tất cả các ngôn ngữ Lãng mạn, tiếng Ý được coi là ngôn ngữ gần nhất với tiếng Latinh thô tục mà từ đó chúng có nguồn gốc. Về từ vựng và ngữ pháp, tiếng Ý liên kết chặt chẽ với các ngôn ngữ như tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha, đồng thời khác biệt đáng kể với các ngôn ngữ châu Âu như tiếng Đức, tiếng Hà Lan và tiếng Anh.
  • Tiếng Ý được  hơn 85 triệu người trên toàn thế giới sử dụng  như một ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ hai.
  • Tiếng Ý là ngôn ngữ chính thức của Ý, Thành phố Vatican và San Marino, cũng như một trong những ngôn ngữ chính thức của Thụy Sĩ.
  • Ban đầu có nguồn gốc từ tiếng Latinh, tiếng Ý có từ ít nhất là những năm 900.
  • Có nhiều biến thể khu vực và phương ngữ của tiếng Ý Chuẩn, bao gồm Tuscan, Corsican và Trung Ý.

Quy trình dịch thuật tiếng Ý

Để cho ra một tài liệu dịch thuật tiếng Ý chuẩn xác, đạt yêu cầu, Công ty Dịch thuật sẽ thực hiện các bước sau:
 
  • Bước 1: Tiếp nhận tài liệu/văn bản: Quý khách có thể gửi tài liệu đến công ty dịch thuật theo 2 hình thức đến trực tiếp văn phòng hoặc gửi file qua email.
  • Bước 2: Phân tích, đánh giá tài liêu, báo giá: Ngay khi nhận được tài liệu từ khách hàng, chuyên viên dịch thuật sẽ tiến hành thẩm định, phân loại tài liệu dựa trên yếu tố ngôn ngữ, mức độ khó dễ, và đánh giá các mối quan tâm cũng như yêu cầu của khách hàng. Sau đó sẽ báo giá hợp lý và đưa ra tiến độ tốt nhất cho khách hàng.
  • Bước 3: Lập kế hoạch dịch thuật tiếng Ý, lựa chọn chuyên viên: tùy vào yêu cầu của tài liệu, văn phòng sẽ phân phó chuyên viên dịch tiếng Nhật trình độ cao để đảm bảo chất lượng bản dịch. Thậm chí, người bản ngữ thông thạo tiếng Việt - Ý cũng được triệu tập.
  • Bước 4: Dịch tài liệu tiếng Ý
  • Bước 5: Kiểm tra, soát lỗi: Bản dịch được trưởng phòng và các nhóm dịch ngữ thứ hai xem xét soát lỗi
  • Bước 6: Khách hàng nhân xét, báo sửa: Khách hàng nhận bản dịch và báo sửa để văn phòng điều chỉnh theo yêu cầu
  • Bước 7: Nhiệm thu/ bàn giao tài liệu: Nhóm dịch kiểm tra lại lần cuối. Sau đó sẽ tiến hành gửi lại khách hàng theo như thỏa thuận.

Giá dịch thuật tiếng Ý

Báo giá dịch vụ dịch thuật tiếng Ý:

Từ tiếng Sang tiếng Đơn giá (VNĐ)
Tiếng Việt Tiếng Ý (Itali) 165.000
Tiếng Ý (Itali) Tiếng Việt 155.000
Tiếng Ý Ngôn ngữ khác Liên hệ

 

Dịch vụ dịch thuật tiếng Ý

Với nhu cầu sử dụng tiếng Ý ngày càng nhiều nên dịch vụ dịch thuật của Dịch Thuật ABC xin cung cấp tới quý khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Ý chuyên nghiệp, uy tín được nhiều khách hàng tin tưởng với những lý do sau:

1.Đội ngũ dịch thuật tiếng Ý chuyên nghiệp

Đội ngũ dịch thuật của công ty chúng tôi là những nhân viên có nhiều năm kinh nghiệm trong nghề và được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp giúp mang lại những bản dịch hoàn hảo nhất trong thời gian nhanh nhất.

2. Quy trình dịch thuật Tiếng Ý đạt tiêu chuẩn quốc tế

Dịch Thuật ABC luôn tuân thủ đúng quy trình dịch thuật từ các khâu trong quy trình dịch thuật để đảm bảo tính chính xác cho mỗi bản dịch đó là: Phân tích tài liệu - Lập bảng thuật ngữ - Dịch văn bản - Hiệu đính văn bản - Định dạng văn bản - Kiểm duyệt lần cuối trước khi bàn giao cho khách hàng.

3. Cam kết hoàn thành bản dịch đúng thời hạn

Với đội ngũ nhân viên lớn mạnh cùng với số lượng cộng tác viên đông đảo ở khắp mọi nơi trên thế giới. Công ty Dịch Thuật ABC chúng tôi luôn tự hào là công ty dịch thuật hàng đầu về chất lượng dịch thuật. Bạn có thể hoàn toàn yên tâm về vấn đề thời gian mà chúng tôi cam kết.

Các tài liệu dịch thuật tiếng Ý

Hiện tại Công ty DichthuatABC cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng Ý các tài liệu

Dịch thuật công chứng tiếng Ý các giấy tờ

  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Hộ chiếu
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Sổ phụ các ngân hàng
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Số tài khoản ngân hàng
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Tờ khai thuế VAT 10%
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Bằng đại học các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Bằng tốt nghiệp THCS, THPT các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Chứng chỉ tiếng Ý các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Giấy chứng nhận các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Giấy xác nhận các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Học bạ các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Thẻ sinh viên các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Bằng lái xe các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Chứng minh thư nhân dân các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Chứng nhận hưu trí các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Chứng nhận kết hôn các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Giấy khai sinh các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Lý lịch tư pháp các loại
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Sổ bảo hiểm xã hội
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Giấy chứng nhận sử dụng đất (Số đỏ)
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Sổ hộ khẩu
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) bảng lương
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Giấy chứng nhận đăng ký thuế
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) Phiếu thanh toán lương
  • Dịch công chứng tiếng Ý (Italia) các loại giao dịch email, thư từ trao đổi, hợp đồng thương mại, báochí v..v

Dịch thuật tiếng Ý tài liệu chuyên ngành

  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành kinh tế
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành marketing, quảng cáo
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành luật, tư pháp
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành dầu khí, năng lượng
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành giáo dục đào tạo
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành tài chính ngân hàng
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành xây dựng
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành công nghệ sinh học
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành công nghệ thông tin…
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành kỹ thuật
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành hóa chất
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành công nghệ thông tin
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành y dược
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) chuyên ngành môi trường
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) sách báo, truyện tranh,,,
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia) làm video, phụ đề, lồng tiếng, thu âm
 

Ngoài dịch vụ dịch thuật Tiếng Ý công ty chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ phiên dịch tất cả các thứ tiếng trên thế giới. Nếu bạn có thắc mắc hay có nhu cầu về dịch thuật vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email: sales@dichthuatabc.com hoặc liên hệ qua hotline: 0944.555.000 để được tư vấn tận tình.

0 / 5 ( 0 bình chọn )

Địa chỉ: 43 Giảng Võ, Đống Đa, Hà Nội

Điện thoại: 0888.500.500 & 0868.500.500

Email: sales@dichthuatabc.com

Website: www.dichthuatabc.com

Bài viết liên quan