Hotline: 0888.500.500 hoặc 0868.500.500

Dịch Thuật Tiếng Hà Lan

08
10/2020

Người đăng: Hoa Đỗ

Ngày nay, ngôn ngữ tiếng Hà Lan cũng được sử dụng rộng rãi. Vì lý do này, các bản dịch thuật tiếng Hà Lan là nhu cầu thiết yếu trong công việc và học tập. Tại DichthuatABC, chúng tôi hân hạnh  cung cấp cho quý khách dịch vụ dịch thuật tiêng Hà Lan uy tín, chất lượng nhất.

Đôi nét về tiếng Hà Lan

Tiếng Hà Lan khá giống với tiếng Anh, với bảng chữ cái Latinh và có nguồn gốc từ nhánh Germanic của gia đình Ấn-Âu. Tuy nhiên, vẫn có nhiều khác biệt giữa các ngôn ngữ mà trong quá trình dịch, dịch thuật viên phải hết sức lưu ý.

Những sự thật thú vị về tiếng Hà Lan

Ví dụ, tiếng Hà Lan không có thì quá khứ tăng dần của động từ. Tiếng Hà Lan sử dụng thì hiện tại đơn động từ trong khi tiếng Anh sử dụng thì hiện tại quá khứ và ngược lại. Điều này có thể dẫn đến lỗi nghĩa và thì động từ trong bản dịch tài liệu tiếng Hà Lan.

Tiếng Hà Lan thường đảo ngược thứ tự của chủ ngữ và động từ, hoặc nó có thể gửi động từ đến cuối câu, nếu câu có điều kiện, hoặc sử dụng động từ phương thức. Ví dụ, "Đó là cùng một bài hát tối hôm qua tôi đã nghe." Những sai lầm như vậy có thể xảy ra ngay cả với những người nói tiếng Hà Lan trung cấp.

Có nhiều điểm khác biệt khác về ngữ pháp như cách sử dụng mạo từ, chính tả và quy tắc thì động từ. 

Dịch thuật tiếng Hà Lan là gì?

Dịch thuật tiếng Hà Lan là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ từ tiếng Việt sang tiếng Hà Lan hoặc từ tiếng Hà Lan sang tiếng Việt. Tùy vào nhu cầu của khách hàng, bạn cũng có thể chọn dịch cách ngôn ngữ khác sang tiếng Hà Lan.

Để dịch tiếng Hà Lan sang tiếng Việt (và ngược lại), người dịch phải hiểu sâu sắc về sắc thái của cả hai ngôn ngữ. Có rất nhiều phương ngữ tiếng Hà Lan, cũng như rất nhiều nền văn hóa khác nhau nói những ngôn ngữ này. 

Một dịch thuật viên tiếng Hà Lan giỏi sẽ luôn điều chỉnh văn bản theo ngôn ngữ và văn hóa để truyền tải rõ ràng thông điệp của nội dung được viết.

Các bản dịch từ tiếng Hà Lan phải được thực hiện bởi những người không chỉ là chuyên gia về ngôn ngữ mà còn có chuyên môn trong các lĩnh vực cụ thể như luật, y học, kinh doanh, v.v. Như vậy mới cho ra bản dịch chất lượng, tiết kiêm thời gian và đáp ứng tiến độ yêu cầu của khách hàng.

Tại sao cần dịch thuật tiếng Hà Lan?

Hà Lan là một trong các thành viên chủ chốt của Liên minh châu Ấu, khu vực đồng Euro và nhiều tổ chức kinh tế - chính trị quan trọng của châu Âu. 

Năm 1973, Hà Lan và Việt Nam thiết lập mối quan hệ ngoại giao toàn diện. Chúng ta không ngừng đẩy mạnh các hoạt động hợp tác chính trị, thương mại, cũng như giao lưu văn hóa, học tập với Hà Lan.

Tại sao cần dịch thuật tiếng Hà Lan

Đối với nước ta,  Hà Lan luôn nằm trong top những quốc gia đầu tư mạnh nhất vào Việt Nam. Trong những năm tới, như cầu trao đổi giữa hao nước ngày càng được đẩy mạnh khiến dịch vụ dịch thuật tiếng Hà Lan trở nên cần thiết hơn bao giờ hét.

Dịch thuật tiếng Hà Lan các tài liệu nào

Các dịch vụ dịch thuật tiếng Hà Lan tại DichthuatABC:

  • Dịch thuật công chứng tài liệu Tiếng Hà Lan
  • Dịch thuật tiếng Hà Lan chuyên ngành Pháp luật.
  • Dịch thuật tiếng Hà Lan chuyên ngành kỹ thuật công nghệ.
  • Dịch thuật tiếng Hà Lan chuyên ngành Văn hóa giáo dục, thể thao, Chính trị Xã hội.
  • Dịch thuật website, truyền thông, quảng cáo tiếng Hà Lan.
  • Dịch thuật tiếng Hà Lan chuyên ngành hàng không.
  • Dịch thuật tiếng Hà Lan ngành Kinh tế, tài chính và ngân hàng
  • Dịch thuật tiếng Hà Lan chuyên ngành Y dược.
  • Dịch thuật bản xứ Tiếng Hà Lan (tài liệu do trực tiếp người Hà Lan dịch thuật)
  • Hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu Tiếng Hà Lan
  • Phiên dịch Tiếng Hà Lan chuyên nghiệp, mọi nơi, đa chuyên ngành, đa lĩnh vực
  • Dịch thuật Game Tiếng Hà Lan
  • Dịch thuật sách Tiếng Hà Lan
  • Làm phụ đề video Tiếng Hà Lan
  • Dịch thuật công chứng tiếng Hà Lan các giấy tờ
  • Dịch thuật công chứng Hà Lan tài liệu Học bạ, hồ sơ du học
  • Dịch thuật công chứng Hà Lan tài liệu Kết hôn, giấy khai sinh
  • Dịch thuật công chứng Hà Lan tài liệu Sổ hộ khẩu
  • Dịch thuật công chứng Hà Lan tài liệu Phiếu lý lịch tư pháp
  • Dịch thuật công chứng Hà Lan tài liệu Bằng tốt nghiệp THPT, đại học
  • Dịch thuật công chứng Hà Lan tài liệu Bằng lái xe
  • Dịch thuật công chứng Hà Lan tài liệu Bảng lương, xác nhận công việc
  • Dịch thuật công chứng Hà Lan tài liệu Báo cáo tài chính, xác nhận thuế
  • Dịch thuật công chứng Hà Lan tài liệu khác: email, thư từ, hợp đồng kinh tế,…

Giá dịch thuật tiếng Hà Lan

Báo giá dịch thuật tiếng Hà Lan mới nhất:

Ngôn ngữ gốc Ngôn ngữ dịch Báo giá (VNĐ)/ trang
Tiếng Việt Tiếng Hà Lan 60.000
Tiếng Hà Lan Tiếng Việt 60.000
Ngôn ngữ khác Tiếng Hà Lan Liên hệ

Công ty dịch thuật tiếng Hà Lan uy tín

Bạn đang cần dịch tài liệu Tiếng Hà Lan? Bạn đang tìm một công ty dịch thuật uy tín để dịch tài liệu? Công ty Dịch thuật ABC chúng tôi xin hân hạnh giới thiệu tới bạn dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, uy tín và giá cả cạnh tranh nhất.

Công ty chúng tôi chuyên dịch các loại tài liệu Hợp đồng kinh tế, Hồ sơ thầu, Báo cáo tài chính,... từ tiếng Hà Lan sang tiếng Việt một cách nhanh chóng và chuyên nghiệp. Bạn không thể không chọn dịch vụ dịch thuật của chúng tôi vì những lý do sau:

1. Đội ngũ chuyên viên dịch thuật chuyên nghiệp

Với đội ngũ chuyên viên dịch thuật được tuyển chọn khắt khe, có nhiều năm kinh nghiệm trong nghề. Các bạn có thể yên tâm giao tài liệu của mình cho chúng tôi xử lý. Các bản dịch sẽ được gửi đến bạn với chất lượng cao nhất. Chúng tôi tin rằng bạn sẽ hài lòng với những bản dịch mà chúng tôi mang lại.

2. Quy trình dịch thuật đảm bảo chất lượng

Chúng tôi hiểu rằng chất lượng luôn là vấn đề mà khách hàng quan tâm hàng đầu nên để đảm bảo chất lượng cho bản dịch chúng tôi luôn tuân thủ đúng quy trình dịch thuật. Mỗi đoạn văn trong văn bản đều được rà soát một cách cẩn thận để đảm bảo tính chính xác cho toàn bộ bản dịch.

Dịch thuật tiếng Hà Lan giá rẻ, chất lượng

3. Đảm bảo thời hạn cam kết

Dịch thuật ABC luôn cam kết vê thời hạn trao trả bản dịch. Công ty chúng tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ phía khách hàng sau khi họ sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi luôn đảm bảo tính chính xác khi hợp tác với quý khách hàng. Chính vì luôn đảm bảo chính xác về thời gian và chất lượng bản dịch đã giúp chúng tôi gắn bó lâu dài với khách hàng hiện tại và những khách hàng tiềm năng trong tương lai.

4. Chi phí dịch thuật hợp lý

Công ty chúng tôi có giá dịch thuật hết sức phù hợp với từng loại tài liệu. Chúng tôi luôn mong muốn tạo được lợi nhuận tối đa cho khách hàng để tạo mối quan hệ tốt giữa khách hàng và công ty dịch thuật.

Ngoài ra công ty chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ biên phiên dịch các thứ tiếng khác nhau một cách chuyên nghiệp. Nếu bạn có nhu cầu hay thắc mắc gì về dịch vụ dịch thuật của chúng tôi vui lòng liên hệ tới chúng tôi qua email: sales@dichthuatabc.com hoặc qua hotline: 0944.555.000 để được biết thêm chi tiết.

0 / 5 ( 0 bình chọn )

Địa chỉ: 43 Giảng Võ, Đống Đa, Hà Nội

Điện thoại: 0888.500.500 & 0868.500.500

Email: sales@dichthuatabc.com

Website: www.dichthuatabc.com

Bài viết liên quan