Hotline: 0888.500.500 hoặc 0868.500.500

Dịch Thuật Tiếng Hàn

14
09/2020

Người đăng: Hoa Đỗ

Bạn đang tìm kiếm dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc? Bạn đang tìm một công ty dịch thuật uy tín để dịch tài liệu của mình một cách nhanh chóng và giá rẻ? Hãy đến với dịch vụ dịch thuật của Dịch thuật ABC chúng tôi, công ty chúng tôi cam kết đem lại cho khách hàng dịch vụ dịch thuật hoàn hảo và uy tín nhất.

Với vai trò là ngôn ngữ được dùng nhiều trên toàn thế giới và đặc biệt Hàn Quốc đang là quốc gia đầu tư hợp tác kinh doanh ở các dự án lớn tại Việt Nam vì vậy rào cản ngôn ngữ cần được xóa bỏ.

Tiếng Hàn đóng vai trò đặc biệt quan trọng trong các giao dịch thương mại, pháp lý cũng như giao tiếp… Đặc biệt về khía cạnh pháp lý, các văn bản dịch thuật công chứng từ tiếng Việt sang tiếng Hàn  và ngược lại luôn là nhu cầu thiết yếu giúp bạn hoàn thiện hồ sơ du học, thăm người thân hay cho các mục đích xác minh pháp lý mà các cơ quan chức năng yêu cầu.

Sơ lược về tiếng Hàn Quốc

Dịch thuật tiếng Hàn đã được thực hiện trong hàng trăm năm. Bản thân ngôn ngữ này bắt nguồn từ năm 300 trước Công nguyên. Nhưng thực tế, bản chữ cái Hangeul - bảng chữ cái hiện đại, được tạo ra vào năm 1442 sau Công nguyên. Đây là ngôn ngữ chính thức của cả Bắc và Nam Triều Tiên.

Những thông tin thú vị về tiếng Hàn

Tiếng Hàn là một ngôn ngữ tổng hợp, và cấu trúc câu cơ bản của nó là chủ ngữ-tân ngữ-động từ, thay vì chủ ngữ- động từ- tân ngữ như tiếng Anh. Người dịch phải tìm hiểu kỹ thứ tự từ trong tiếng Hàn để có bản dịch tiếng Hàn phù hợp và chuyên nghiệp.

Ngôn ngữ Hàn Quốc không chia động từ theo chủ đề như tiếng Anh, mà theo thì động từ và theo người nắm giữ cuộc trò chuyện.

Dịch thuật tiếng Hàn là gì?

Dịch thuật tiếng Hàn là việc chuyển đổi một ngôn ngữ khác sang tiếng Hàn hoặc ngược lại. Ví dụ: bạn có thể dịch bài viết tiếng Việt sang tiếng Hàn hoặc bài viết từ tiếng Hàn sang tiếng Việt. Công việc dịch thuật tiếng Hàn có thể được thực hiện bởi con người, phần mềm hoặc kết hợp cả hai.
 
Các bản dịch thuật tiếng Hàn có thể được viết bằng cách sử dụng kết hợp Hanja và Hangul. Hanja là các ký tự tượng hình của Trung Quốc và bảng chữ cái Hàn Quốc. Đôi khi, các bản dịch tiếng Hàn chỉ sử dụng Hangul làm ngôn ngữ dich thuật chính.
 
Việc sử dụng bảng chữ cái nào liên quan trực tiếp nội dung và ục dích sử dụng của một  bản dịch tiếng Hàn. Và người dịch thuật viên phải hiểu rõ phương pháp nào phù hợp với từng tài liệu.

Tại sao phải dịch thuật tiếng Hàn

Tiếng Hàn được 80 triệu người trên toàn thế giới sử dụng, khiến nó trở thành ngôn ngữ quan trọng cần được cân nhắc khi lựa chọn ngôn ngữ để dịch tài liệu, trang web hoặc các tài liệu khác.

Tại sao cần dịch thuật tiếng Hàn

Có 80% người Hàn Quốc sống ở nước ngoài. Trong đó có khoảng 150.000 người Hàn đang sinh sống tại Việt Nam với 80% tập trung tại TP. HCM và 20% tại các tỉnh thành khác như Hà Nội, Bình Dương, Đồng Nai, Vũng Tàu, Bắc Ninh…

Hoạt động trao đổi, giao lưu hợp tác với Hàn Quốc diễn ra trên mọi mặt, mọi lĩnh vực. Vì vậy, nhu cầu dịch thuật tài liệu tiếng Hàn tăng cao hơn bao giờ hết.

=>> Xem thêm: Dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn uy tín

Các tài liệu dịch thuật công chứng tiếng Hàn

Dịch thuật công chứng tiếng Hàn các giấy tờ

  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Hộ chiếu
  • Dịch thuật tài liệu công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Sổ phụ các ngân hàng
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Số tài khoản ngân hàng
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Tờ khai thuế VAT 10%
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Bằng đại học các loại
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Bằng tốt nghiệp THCS, THPT các loại
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Thẻ sinh viên các loại
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Bằng lái xe các loại
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Chứng minh thư nhân dân các loại
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Chứng nhận hưu trí các loại
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Chứng nhận kết hôn các loại
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Giấy khai sinh các loại
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Lý lịch tư pháp các loại
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Sổ bảo hiểm xã hội
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Giấy chứng nhận sử dụng đất (Số đỏ)
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Sổ hộ khẩu
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Bảng lương
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Giấy chứng nhận đăng ký thuế
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước
  • Dịch công chứng tiếng Tiếng Hàn Quốc Phiếu thanh toán lương
  • Dịch tài liệu tiếng Tiếng Hàn Quốc các loại giao dịch email, thư từ trao đổi, hợp đồng thương mại, báo chí,...

Dịch thuật công chứng tiếng Hàn các chuyên ngành

  • Pháp luật,
  • Kinh tế,
  • Kỹ thuật,
  • Công nghê,
  • Sản xuất,
  • Văn học,...

Quy trình dịch thuật tiếng Hàn

  • Bước 1: Khi nhận tài liệu dịch, bộ phận quản lý dự án nghiên cứu: xác định chuyên ngành, mức độ khó dễ, thời gian hoàn thành, Chuyển định dạng file tài liệu nếu cần thiết
  • Bước 2:Xây dựng hế thống thuật ngữ chuyên ngành: hệ thống này sẽ áp dụng một cách đồng nhất từ đầu cho đến cuối dự án
  • Bước 3: Lập kế hoạch triển khai: Chỉ định trưởng nhóm dự án, lập kế hoạch triển khai cho bộ phận biên dịch, hiệu đính
  • Bước 4: Biên dịch tài liệu: Các biên dịch viên có chuyên ngành phù hợp sẽ được nhận một phần hoặc toàn bộ dự án (căn cứ độ lớn dự án).
  • Bước 5: Kiểm tra, hiệu đính bằng phần mềm: Kiểm tra số file gốc, file kết quả, Kiểm tra cấu trúc, hệ thống file, Kiểm tra các yêu cầu khách hàng đã thực hiện đúng, đủ chưa, Kiểm tra tiến độ
  • Bước 7: Bàn giao tài liệu
  • Nhân viên quản lý dự án cùng khách hàng kiểm tra thực hiện các yêu cầu trong hợp đồng, chỉnh sửa theo yêu cầu của khách hàng.
  • Bước 8: Bảo mật tài liệu: Huỷ hoặc lưu tài liệu bảo mật theo yêu cầu của khách hàng.

Báo giá dịch thuật tiếng Hàn Quốc mới nhất

Dịch thuật tiếng Hàn Quốc không còn là một dịch vụ xa lạ. Chi phí dịch thuật tiếng Hàn giá rẻ, hợp lý. Tất cả mọi người đều có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn một cách dễ dàng.
 

Bảng giá dịch thuật tiếng Hàn

Từ tiếng Sang tiếng Giá (VNĐ)
Tiếng Việt Tiếng Hàn 95.000
Tiếng Hàn Tiếng Việt 85.000
Tiếng Hàn Ngôn ngữ khác Liên hệ trực tiếp
Ngôn ngữ khác Tiếng Hàn Liên hệ trực tiếp

Công ty dịch thuật tiếng Hàn uy tín

Việc lựa chọn được cơ quan có dịch vụ dịch thuật uy tín và chất lượng rất quan trọng đối với khách hàng. Nhận thức rõ được điều này thì Dịch thuật ABC đã quan tâm đầu tư mở dịch vụ dịch thuật chính xác, chuẩn hóa thời gian nhanh nhất và giá cả hợp lý nhất. Nhằm đáp ứng nhu cầu dịch thuật và công chứng các loại tài liệu hồ sơ xin visa du học, du lịch, hồ sơ bệnh án và các loại tài liệu khác cho khách hàng.

Dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn tại DichthuatABC

DichthuatABC cung cấp các dịch giả bản ngữ tiếng Hàn có kinh nghiệm cho tất cả các bản dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn . Các dich thuật viên của chúng tôi đều chuyên về các ngành cụ thể để dịch các tài liệu liên quan.

Cho dù bạn cần tài liệu lịch sử, tài liệu quân sự, nội dung kinh doanh, trang web, tài liệu kỹ thuật hay bất kỳ thứ gì khác, chúng tôi có hai biên dịch viên sẵn sàng cung cấp cho bạn bản dịch tiếng Hàn kỹ thuật nhanh chóng và không có lỗi. Hệ thống hai phiên dịch của chúng tôi sử dụng một để dịch và một để hiệu đính. Vì vậy, khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm với chất lượng bản dịch tại DichthuatABC.

Tại sao chọn Dịch thuật ABC?

Hỗ trợ CSKH 24/7

  • Quản lý dự án cá nhân
  • Hỗ trợ và trợ giúp qua email, điện thoại và trò chuyện

Chế độ bảo hành

  • Hỗ trợ dự án sau khi hoàn thành
  • Đảm bảo chất lượng rộng rãi

Chuyển phát nhanh

  • Luôn sẵn sàng cho các bản dịch khẩn cấp
  • Làm việc suốt ngày đêm để cung cấp dịch vụ tốt nhất, nhanh nhất

Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Hàn tại DichthuatABC

  • Dịch Hộ chiếu tiếng Hàn

  • Dịch giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu

  • Dịch sổ phụ các ngân hàng

  • Dịch số tài khoản ngân hàng

  • Dịch tờ khai thuế VAT 10%

  • Dịch bằng Đại học các loại

  • Dịch bằng tốt nghiệp THCS, THPT các loại

  • Dịch chứng chỉ các loại

  • Dịch giấy chứng nhận đăng ký thuế

  • Dịch học bạ các loại

  • Dịch chứng minh thư nhân dân

  • Dịch giấy khai sinh

  • Dịch giấy kết hôn

  • Dịch sổ hộ khẩu

  • Dịch các loại thư từ, hợp đồng,....

Phí dịch tiếng Hàn Quốc gồm 03 loại đó là:

  • Phí dịch thuật: tùy vào từng loại tài liệu, số từ/trang, mức độ khó/dễ để đưa ra mức giá khác nhau

  • Phí công chứng: quy định của phòng tư pháp (nếu khách hàng yêu cầu)

  • Phí dịch vụ: bao gồm phí in ấn, đi lại và các chi phí khác để thực hiện việc công chứng, phí dịch vụ công chứng gồm dịch vụ nhanh hay dịch vụ thường tùy theo yêu cầu của khách hàng.

Với dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, uy tín, giá cả hợp lý và nhân viên tận tình, Dịch thuật ABC rất hân hạnh được phục vụ quý khách hàng. Nếu bạn có nhu cầu hay thắc mắc gì về dịch vụ dịch thuật nói chung và dịch thuật tiếng Hàn nói riêng vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email: sales@dichthuatabc.com hoặc gọi điện cho chúng tôi theo hotline: 0944.555.000 để được tư vấn tận tình.


Địa chỉ: 43 Giảng Võ, Đống Đa, Hà Nội

Điện thoại: 0888.500.500 & 0868.500.500

Email: sales@dichthuatabc.com

Website: www.dichthuatabc.com

Bài viết liên quan