Từ khóa: 'dịch thuật sách'

Dịch thuật thơ có khó hơn dịch thuật văn xuôi?

11
12/2015

Dịch thuật thơ có khó hơn dịch thuật văn xuôi?

Với sự phát triển ngày càng phổ biến và rực rỡ của dịch thuật, việc dịch thuật từng lĩnh vực và chuyên ngành khác nhau cũng trở thành đề tài bàn luận khá sôi nổi. Trong các lĩnh vực dịch thuật, dịch thuật các tác phẩm văn học luôn được coi là “khó nhằn” nhất bởi bản dịch phải thỏa mãn vô số những yêu cầu đầy thách thức. Tuy nhiên, chỉ riêng nói về dịch thuật tác phẩm văn học, nhiều nhận định cho...