Tin tức

Phương pháp dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành hiệu quả

18
02/2016

Phương pháp dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành hiệu quả

Biên dịch tiếng Anh là một quá trình chuyển ngữ tương đối phức tạp mà người dịch phải giỏi cả về ngôn ngữ, kiến thức xã hội và đặc biệt là giỏi cả tiếng mẹ đẻ. Mỗi dịch giả đều có cách dịch riêng cho mình khi bắt tay vào dịch tuy nhiên để có bài dịch chất lượng thì bạn cần phải chú ý những điểm sau

Sử dụng thời gian

17
02/2016

Sử dụng thời gian

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Tìm hiểu các kiến thức căn bản khi đọc về lịch sử của thời gian và suy nghĩ về một số câu hỏi mang tính triết học hơn liên quan đến thời gian. Khám phá tất cả các thông tin của chúng tôi về chủ đề thời gian thú vị này.

Dịch thuật văn học và những xu hướng biến dạng của dịch thuật văn học

17
02/2016

Dịch thuật văn học và những xu hướng biến dạng của dịch thuật văn học

Dịch sách văn học là một trong những thể loại dịch không hề đơn giản trong lĩnh vực dịch thuật hiện nay vì nó rất khó để dịch giả dịch được như bản gốc. Để truyền đạt nội dung đúng ý của tác giả thì dịch giả phải cực kỳ am hiểu về tác phẩm vì vậy các bản dịch đang có xu hướng bị dịch biến dạng.

4 PHƯƠNG PHÁP PHIÊN DỊCH CƠ BẢN MÀ BẠN NÊN BIẾT

04
02/2016

4 PHƯƠNG PHÁP PHIÊN DỊCH CƠ BẢN MÀ BẠN NÊN BIẾT

Phiên dịch là một loại hình dịch thuật tương đối khó và nó có các loại phương pháp dịch khác nhau tùy vào các điều kiện và môi trường giao tiếp. Về cơ bản, có 4 phương pháp phiên dịch được sử dụng phổ biến đó là: dịch đuổi, dịch song song, dịch tiếp sức và dịch thầm.

10 lý do bạn nên đi xe đạp ngay từ bây giờ

02
02/2016

10 lý do bạn nên đi xe đạp ngay từ bây giờ

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Hãy thử nói xem cách đi lại nào giúp bạn tiết kiệm được tiền bạc, giảm ô nhiễm và khiến bạn khỏe mạnh, câu trả lời tất nhiên là đạp xe.Dưới đây là 10 lý do tại sao bạn nên đạp xe thay vì bị kẹt giữa dòng đường đông đúc.

Lợi ích của dịch thuật công chứng đối với xã hội hiện nay

02
02/2016

Lợi ích của dịch thuật công chứng đối với xã hội hiện nay

Dịch thuật công chứng là một ngành nghề rất phổ biến và đóng vai trò quan trọng trong xã hội hiện nay. Trong kỷ nguyên toàn cầu hóa, dịch thuật công chứng có vai trò đặc biệt quan trọng giúp việc trao đổi thông tin giữa các cơ quan của các nước với nhau được đảm bảo tính pháp lý.

Khởi nghiệp thành không: Không chỉ có niềm đam mê

01
02/2016

Khởi nghiệp thành không: Không chỉ có niềm đam mê

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Các mẫu doanh nghiệp thành công trong kinh doanh dường như đều có một công thức chung: họ quan tâm theo sát tình hình kinh tế, họ làm việc với niềm lạc quan cố hữu của người Mỹ. Ở một doanh nghiệp đang cần thu hút đầu tư, muốn lớn mạnh, sự tự lực đó càng cần thiết đạt đến chuẩn mực.

Đào tự nhiên bị tàn phá bởi

01
02/2016

Đào tự nhiên bị tàn phá bởi "sở thích tao nhã" của người dân thành thị

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Nhiều tuần trước Tết Âm lịch, nhiều đường phố ở Hà Nội tràn ngập những cây đào rừng đến từ các tỉnh miền núi như Hoa Binh, Son La, Yen Bai, Cao Bang va Bac Kan. Sở thích tao nhã phổ biến này của người dân vùng đồng bằng cũng đồng nghĩa với việc tàn sát loài đào rừng.

Những ngôn ngữ phổ biến và cần thiết cho ngành dịch thuật hiện nay

01
02/2016

Những ngôn ngữ phổ biến và cần thiết cho ngành dịch thuật hiện nay

Trong thời kỳ hội nhập kinh tế thế giới hiện nay thì việc giao lưu buôn bán giữa Việt Nam với các nước trên thế giới ngày càng gia tăng vì vậy nhu cầu về ngôn ngữ cũng gia tăng theo. Việc xóa bỏ rào cản ngôn ngữ ngày càng được chú trọng, Không chỉ đối với các biên phiên dịch viên cần giỏi ngoại ngữ mà các CEO cũng cần nâng cao kỹ năng ngôn ngữ cho mình để vươn ra thế giới.

Dùng thuốc aspirin hàng ngày “nguy hiểm” đến sức khỏe

27
01/2016

Dùng thuốc aspirin hàng ngày “nguy hiểm” đến sức khỏe

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Hiện người ta đang tranh cãi về việc liệu những người trên 50 tuổi có nên dùng aspirin liều thấp hàng ngày hay không. Nhưng theo khảo sát, do phòng nghiên cứu thuộc Sở y tế quốc dân thực hiện, cho biết đó là “sự cân bằng khó phân biệt” do nguy cơ xuất huyết não và dạ dày

Công ty viễn thông quân đội cung cấp dịch vụ 4G miễn phí tại miền nam Việt Nam

27
01/2016

Công ty viễn thông quân đội cung cấp dịch vụ 4G miễn phí tại miền nam Việt Nam

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Tập đoàn viễn thông quân đội Viettel - Viettel Telecom đã bắt đầu cung cấp dịch vụ điện thoại di động miễn phí 4G trên cơ sở thử nghiệm cho khách hàng trong một số vùng của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trong một tuần từ thứ 7 này

Dịch thuật công chứng và những điều cần biết

27
01/2016

Dịch thuật công chứng và những điều cần biết

Đây là dịch vụ dịch thuật tài liệu gốc cần công chứng sang một ngôn ngữ đích. Điều kiện tiên quyết là tài liệu gốc phải có đóng dấu xác thực và bản dịch phải được các cơ quan có thẩm quyền chứng nhận là trùng khớp và chính xác với bản gốc.

Hãy xoắn tay áo lên

26
01/2016

Hãy xoắn tay áo lên

Danh mục:

Tin tức song ngữ

James Harrison đã cứu sống hơn 2000000 trẻ sơ sinh. Máu của anh ấy chứa một kháng thể rất hiếm được gọi là Anti-D, đã được sử dụng để tạo ra một loại vắc xin cho bệnh Rhesus. Tình trạng bệnh Rhesus gây ra ra các kháng thể trong máu của người mẹ để tấn công vào các tết bào máu đỏ trong các tế bào của thai nhi.

Một số nguyên tắc khi dịch câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh

26
01/2016

Một số nguyên tắc khi dịch câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh

Dịch tài liệu tiếng Việt sang tiếng Anh không phải là một công việc dễ dàng đối với bất cứ ai biết tiếng Anh. Để có bản dịch chính xác, ngắn gọn và súc tích thì người dịch cần phải nắm được một số nguyên tắc dịch câu để dịch cho phù hợp. Bài viết này dịch thuật ABC xin giới thiệu một số nguyên tắc như sau

Thông tin về sức khỏe

25
01/2016

Thông tin về sức khỏe

Danh mục:

Tin tức song ngữ

Cơ thể con người cần sắt để giúp thực hiện một số chức năng quan trọng. Sắt giúp vận chuyển oxy đến các bộ phận của cơ thể của bạn dưới dạng hemoglobin. Không đủ sắt có thể dẫn đến tình trạng thiếu sắt và các triệu chứng như suy nhược và mệt mỏi.