Hotline: 0888.500.500 hoặc 0868.500.500

Lồng Tiếng

13
09/2015

Người đăng: Hoa Đỗ
Danh mục: Đa phương tiện

Bạn đang tìm kiếm một dịch vụ lồng tiếng đa ngôn ngữ chuyên nghiệp với những nội dung:

➭ Các video hướng dẫn, đào tạo và quảng cáo

➭ Các chương trình đa phương tiện trên đĩa CD, VCD

➭ Các đoạn phim giới thiệu danh lam thắng cảnh và địa điểm du lịch trên thế giới

➭ Các nội dung trình chính cho những buổi thuyết trình

➭ Các thước phim điện ảnh

➭ ...

lồng tiếng.png

Dịch vụ lồng tiếng chuyên nghiệp

Tại dịch thuật ABC, chúng tôi cung cấp cho bạn dịch vụ lồng tiếng chất lượng nhất thực hiện với tất cả các nội dung trên đây, đem lại cho bạn sự hài lòng tuyệt đối.

1.    Quy trình lồng tiếng

Quy trình lồng tiếng diễn ra bài bản và chặt chẽ với các khâu chép dịch và thu âm - lồng tiếng

➭ Chép dịch: Công việc này chỉ được tiến hành khi nội dung clip không có lời thoại dưới dạng văn bản. Văn bản này sau đó được tiến hành dịch thuật với quy trình dịch thuật chuyên nghiệp nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho đội ngũ thu âm, lồng tiếng hoàn thành nhiệm vụ hiệu quả nhất. Trong bước này, đội ngũ dịch vụ dịch thuật của Dịch Thuật ABC bao gồm những nhân viên dịch thuật chuyên nghiệp, có kinh nghiệp, kĩ năng chuyên môn phù hợp với lĩnh vực nói trong video.

➭ Thu âm, lồng tiếng: Trong bước này, các diễn viên lồng tiếng tiến hành đọc lời thoại của từng nhân vật mà mình đảm nhận sao cho phù hợp với ngữ cảnh, khẩu hình miệng, giọng điệu và cảm xúc của diễn viên trong clip. Bước này có sự trợ giúp của chuyên viên kỹ thuật, hệ thống phòng thu âm cũng như trang thiết bị hiện đại.

2.    Đội ngũ nhân viên nhiệt tình nhất

✔ Toàn bộ đội ngũ nhân viên được tuyển chọn bài bản, kỹ càng.

✔ Diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm, giọng nói truyền cảm, được tuyển chọn phù hợp với từng chuyên ngành.

✔ Diễn viên dịch thuật tài năng, giỏi chuyên môn, đến từ nhiều quốc gia trên thế giới

✔ Đội ngũ đảm bảo quá trình sản xuất chất lượng cao, đáp ứng đầy đủ nhu cầu từ chuyển thể kịch bản tới chọn giọng, đạo diễn, thu và phối âm.

✔ Đội ngũ nhân viên nhiệt tình sẵn sàng làm việc 24/7 để phục vụ quý khách tốt nhất.

Xem thêm: Dịch thuật công chứng tại Hà Nội

 

Địa chỉ: 43 Giảng Võ, Đống Đa, Hà Nội

Điện thoại: 0888.500.500 & 0868.500.500

Email: sales@dichthuatabc.com

Website: www.dichthuatabc.com

Bài viết liên quan