Hotline: 0888.500.500 hoặc 0868.500.500

TIN TỨC DỊCH THUẬT HÀNG NGÀY

Dịch Thuật Văn Học Và Những Xu Hướng Biến Dạng Của Dịch Thuật Văn Học

17
02/2016

Dịch Thuật Văn Học Và Những Xu Hướng Biến Dạng Của Dịch Thuật Văn Học

Dịch sách văn học là một trong những thể loại dịch không hề đơn giản trong lĩnh vực dịch thuật hiện nay vì nó rất khó để dịch giả dịch được như bản gốc. Để truyền đạt nội dung đúng ý của tác giả thì dịch giả phải cực kỳ am hiểu về tác phẩm vì vậy các bản dịch đang có xu hướng bị dịch biến dạng.

4 Phương Pháp Phiên Dịch Cơ Bản Mà Bạn Nên Biết

04
02/2016

4 Phương Pháp Phiên Dịch Cơ Bản Mà Bạn Nên Biết

Phiên dịch là một loại hình dịch thuật tương đối khó và nó có các loại phương pháp dịch khác nhau tùy vào các điều kiện và môi trường giao tiếp. Về cơ bản, có 4 phương pháp phiên dịch được sử dụng phổ biến đó là: dịch đuổi, dịch song song, dịch tiếp sức và dịch thầm.

Lợi Ích Của Dịch Thuật Công Chứng Đối Với Xã Hội Hiện Nay

02
02/2016

Lợi Ích Của Dịch Thuật Công Chứng Đối Với Xã Hội Hiện Nay

Dịch thuật công chứng là một ngành nghề rất phổ biến và đóng vai trò quan trọng trong xã hội hiện nay. Trong kỷ nguyên toàn cầu hóa, dịch thuật công chứng có vai trò đặc biệt quan trọng giúp việc trao đổi thông tin giữa các cơ quan của các nước với nhau được đảm bảo tính pháp lý.

Những Ngôn Ngữ Phổ Biến Và Cần Thiết Cho Ngành Dịch Thuật Hiện Nay

01
02/2016

Những Ngôn Ngữ Phổ Biến Và Cần Thiết Cho Ngành Dịch Thuật Hiện Nay

Trong thời kỳ hội nhập kinh tế thế giới hiện nay thì việc giao lưu buôn bán giữa Việt Nam với các nước trên thế giới ngày càng gia tăng vì vậy nhu cầu về ngôn ngữ cũng gia tăng theo. Việc xóa bỏ rào cản ngôn ngữ ngày càng được chú trọng, Không chỉ đối với các biên phiên dịch viên cần giỏi ngoại ngữ mà các CEO cũng cần nâng cao kỹ năng ngôn ngữ cho mình để vươn ra thế giới.

Dịch Thuật Công Chứng Và Những Điều Cần Biết

27
01/2016

Dịch Thuật Công Chứng Và Những Điều Cần Biết

Đây là dịch vụ dịch thuật tài liệu gốc cần công chứng sang một ngôn ngữ đích. Điều kiện tiên quyết là tài liệu gốc phải có đóng dấu xác thực và bản dịch phải được các cơ quan có thẩm quyền chứng nhận là trùng khớp và chính xác với bản gốc.

Một Số Nguyên Tắc Khi Dịch Câu Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Anh

26
01/2016

Một Số Nguyên Tắc Khi Dịch Câu Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Anh

Dịch tài liệu tiếng Việt sang tiếng Anh không phải là một công việc dễ dàng đối với bất cứ ai biết tiếng Anh. Để có bản dịch chính xác, ngắn gọn và súc tích thì người dịch cần phải nắm được một số nguyên tắc dịch câu để dịch cho phù hợp. Bài viết này dịch thuật ABC xin giới thiệu một số nguyên tắc như sau

Dịch Thuật Giọng Nói Tức Thời Với Skype Translator

25
01/2016

Dịch Thuật Giọng Nói Tức Thời Với Skype Translator

Bạn thường xuyên sử dụng skype để làm việc, bạn tiếp xúc với nhiều người nước ngoài đến từ nhiều quốc gia khác nhau nên bạn gặp khó khăn khi giao tiếp bằng giọng nói với họ. Nếu bạn không thể nghe và dịch được những gì đối phương nói vì khác biệt ngôn ngữ thì hiện nay đó không còn là vấn đề

Ba Cách Địa Phương Hóa Website Tốt Nhất Cho Một Trang Web

22
01/2016

Ba Cách Địa Phương Hóa Website Tốt Nhất Cho Một Trang Web

Địa phương hóa website là dịch vụ không còn xa lạ đối với thời đại công nghệ như hiện nay. Dịch vụ nào cũng có những ưu điểm và khuyết điểm của nó, địa phương hóa website cũng vậy. Bài viết này chúng tôi xin giới thiệu cho bạn ba cách địa phương hóa website hiệu quả và những ưu khuyết điểm của dịch vụ này:

Bí Quyết Giúp Bạn Nâng Cao Khả Năng Phiên Dịch

21
01/2016

Bí Quyết Giúp Bạn Nâng Cao Khả Năng Phiên Dịch

Phiên dịch hay còn gọi là dịch song song, dịch đuổi và dịch thầm. Đây được xem là loại hình dịch thuật khó nhất. Để đạt được kết quả tốt nhất trong lĩnh vực này bạn cần phải có tố chất và chăm chỉ rèn luyện mọi lúc mọi nơi. Bài viết này dịch thuật ABC xin giới thiệu tới bạn một số bí quyết để rèn luyện như sau:

Những Bí Quyết Giúp Bạn Dịch Tiếng Anh Hay

16
01/2016

Những Bí Quyết Giúp Bạn Dịch Tiếng Anh Hay

Dịch là một kỹ năng mà không phải ai cũng có được, để dịch hay và lưu loát thì không phải bạn chỉ cần giỏi ngoại ngữ mà bạn cần phải có bí quyết. Phải thấu hiểu được văn bản gốc và diễn đạt làm sao cho người khác dễ dàng hiểu được bằng ngôn ngữ đích. Bài viết này Dịch thuật ABC xin giới thiệu đến bạn một số bí quyết bạn cần nắm để áp dụng khi dịch.

Những Nguyên Tắc Cơ Bản Để Hiệu Đính Bản Dịch

15
01/2016

Những Nguyên Tắc Cơ Bản Để Hiệu Đính Bản Dịch

Hiệu đính bản dịch là một công đoạn vô cùng quan trọng để bạn có một bản dịch hoàn hảo. Tuy nhiên không phải ai cũng biết cách hiệu đính bản dịch hiệu quả. Bài viết này dịch thuật ABC sẽ giới thiệu tới bạn một số nguyên tắc cơ bản giúp bạn kiểm soát được bản dịch hiệu quả nhất.

Tương Lai Của Ngành Dịch Thuật Hiện Nay

14
01/2016

Tương Lai Của Ngành Dịch Thuật Hiện Nay

Dịch thuật là một ngành không còn xa lạ đối với cuộc sống chúng ta hiện nay. Cùng với sự phát triển không ngừng của khoa học công nghệ thì dịch thuật đang được phát triển một cách nhanh chóng và ngày càng được mở rộng thị trường ra toàn thế giới

Những Yếu Tố Gây Ra Lỗi Khi Dịch Các Tác Phẩm Nước Ngoài

13
01/2016

Những Yếu Tố Gây Ra Lỗi Khi Dịch Các Tác Phẩm Nước Ngoài

Dịch thuật hẳn là một công việc không hề dễ dàng. Nó rất dễ mắc lỗi dịch thuật nếu bạn hiểu sai ý của tác giả. Thời gian gần đây có khá nhiều những câu chuyện cười ra nước mắt với dịch thuật cả trong nước và ngoài nước.

Tính Năng Dịch Thuật Của Microsoft Đối Với Skype

12
01/2016

Tính Năng Dịch Thuật Của Microsoft Đối Với Skype

Dịch thuật hiện nay vô cùng cần thiết cho cuộc sống của chúng ta. Đặc biệt đối với những người không giỏi về ngoại ngữ cần có các công cụ trợ giúp dịch thuật để phục vụ trong công việc. Có thể bạn đã từng sử dụng qua khá nhiều phần mềm được định nghĩa là “dịch thuật thời gian thực”, phần mềm dịch thuật theo ngữ cảnh … Tuy nhiên, để đánh giá chất lượng và hiệu quả của từng phần mềm mang tới thì...

Cơ Hội Và Thách Thức Đối Với Ngành Dịch Thuật

11
01/2016

Cơ Hội Và Thách Thức Đối Với Ngành Dịch Thuật

Dịch thuật đang là một dịch vụ quan trọng không thể thiếu trong cuộc sống chúng ta hiện nay. Những hợp đồng kinh tế của các tập đoàn đa quốc gia, những hội nghị, hội thảo văn hóa giữa các dân tộc khác nhau trên thế giới.